McALLEN, Texas (AP) ? Texas law enforcement agents were close enough to a pickup truck to see it was carrying people, not drugs, before one opened fire, killing two Guatemalan immigrants, a diplomat said Tuesday.
Texas Department of Public Safety officials have said the helicopter crew believed the truck was carrying a drug load and they shot to stop it.
But after interviewing seven surviving illegal immigrants, Alba Caceres, Guatemala's consul in McAllen, said there was agreement that the helicopter was 450 to 600 feet away when a trooper inside fired in an attempt to disable the fleeing vehicle. She said the trooper should have been able to see the people inside.
"They all saw it (the helicopter)," Caceres said. "All of them, including those riding up front because they were stuck against the window."
Along with the driver, four passengers were riding in the cab ? three of them crammed behind the front seat, she said. The other six passengers, including the two who were killed, were in the truck's bed, covered with a sheet.
Caceres had said Monday that her skepticism was building that a helicopter could fire on a vehicle without seeing people stuffed into the cabin and bed. "Neither you nor I believe it," she said.
A DPS spokesman did not immediately respond to a request for comment.
Jose Leonardo Coj Cumar, 32, and Marcos Antonio Castro Estrada, 29, were killed. Coj was a father of three who was traveling to the United States because his eldest son needed surgery to repair an arm injured cutting fire wood, Caceres said. Castro was a father of two whose wife is three months pregnant. Both men were from San Martin Jilotepeque, about an hour outside of the Guatemalan capital.
Caceres was awaiting death certificates that would allow the bodies to be taken back to Guatemala.
Texas Parks and Wildlife Department game wardens spotted the truck Thursday near La Joya and called for help when the driver wouldn't stop. The DPS helicopter responded and joined the chase.
DPS has said the crew believed the truck was carrying a load of drugs when the trooper tried to disable it by shooting out a tire on a rural, gravel road.
Caceres has made a formal request for an investigation. The Texas Rangers, an arm of DPS that often assists other agencies in officer-involved shootings, is leading the probe.
DPS has said the troopers suspected the pickup was carrying a "typical covered drug load," and the driver was going at reckless speeds. Agency regulations say troopers are allowed to use force when defending themselves or someone else from serious harm or death. Shooting at vehicles is justified to disable a vehicle or when deadly force is deemed necessary.
The Rio Grande Valley Equal Voice Network, a group of community-based organizations, has scheduled a Thursday news conference and prayer vigil at the site of the shooting.
The immigrants' families also have been concerned because they took out high-interest loans from someone in their community to pay the smugglers and it will be difficult to pay that money back now that their relatives are in U.S. custody rather than working in the U.S., Caceres said.
The loans ranged from $2,500 to more than $6,000 at interest rates of 9 percent to 10 percent per month, she said.
"You always expect that a coyote (smuggler) will abandon you," Caceres said. "You expect that organized crime will kidnap you. You expect that common criminals will assault you. But you would never expect that a United States authority would take your life."
Associated Pressmiguel cabrera Karrueche Tran dodd frank Lark Voorhies gary johnson gary johnson Jennifer Livingston
The ratings of YMO albums are all over the map on this website and I feel it really misrepresents them. The truth is that their *main* albums (the s/t, this one, BGM, Technodelic, and Naughty Boys) run very close in quality. I agree though that if you're a prog guy this is probably not the album for you. This is where their Kraftwerk influence is perhaps the most felt but it's really just a celebration of technology, or the promise of a "future Japan". Like the first album most of these sounds (which are commonplace today) must have blown some heads in their day. Most of this is light and very catchy but the darker tracks really do reveal a sophistication in their work. You can't put brilliant minds like this together without getting something like that. But poppier moments like "Rydeen", "Technopolis", "Behind the Mask" (ESPECIALLY "Behind the Mask" - has a greater technopop song ever been written?) and that incredible chorus in "Absolute Ego Dance" (where the vocoder comes in) are what it's all about. And if you can't tolerate an ass-backwards cover of "Day Tripper", I don't know what to tell you. Really I'd give this 4.5 stars but I was told by the rules to use 5 stars sparingly so I'm gonna save it for BGM. 
We're adding to our design team at Lifehacker! If you want to use your skills to help our blog communicate visually through great design, we want you hear from you. 